?
The Verge中文站 Ben Popper/原作者，Eskimo/編譯
?
不少人都偏愛小型無人機，畢竟在跋山涉水的途中再攜帶一部笨重的無人機顯然是個不小的負擔。在過去，選擇小型無人機意味著在攝像頭品質、飛行里程、續航和高級功能上面做出妥協。但是，大疆Mavic Pro的問世改變了這一切。
?
售價6499元的Mavic Pro絕對是目前市面上最便攜的無人機之一，但即便是和體形兩倍于自己的無人機相比，它在續航、圖像質量、里程和自動駕駛智能功能方面的表現也絲毫不弱。這款無人機給人的感覺就像是從臺式機時代來到了筆記本時代，這個跨時代的過渡讓Mavic Pro成為了一部休閑、可供日常使用的無人機，這是其他競爭對手都無法做到的。
?
?
聰明的設計造就了Mavic Pro嬌小的身材。它采用了4支可折疊機翼，其末端的旋翼同樣可以對折。這樣一來，它所占用的空間不僅非常小，你也不必再為了節省空間而拆下旋翼。在完整狀態下，Mavic Pro的重量也只有743克而已。
?
?
Mavic Pro的遙控器同樣也要比競爭對手小得多，和一部iPhone 6相當。不同于大疆之前的遙控器，它的機身中央設置了一塊小尺寸的LCD顯示屏，讓你無需打開配套應用程序就能查看到所有的基本飛行數據，包括距離、高度和方向。當無人機感應到大風或距離起始點太遠時，遙控器也能發出震動提醒。
?
Mavic Pro同時也是大疆第一部無需使用遙控器就能飛行的無人機。你可以撥動機身上的一個小開關把無人機從無線電模式切換到Wi-Fi模式，然后把移動設備連接到它的Wi-Fi網絡當中，就可以使用大疆的應用來進行操控了。
?
雖說應用程序無法提供遙控器所具備的所有精細控制選項，Wi-Fi的有效距離也要小于無線電，但這種方式很適合短距離飛行，尤其是當你想進一步減輕裝備負擔時。
?
Mavic Pro的第三個、同時也是最值得稱道的一個特色功能是允許用戶把遙控器和手機合二為一。你可以把手機插進遙控器的底部，以此獲取實時視頻傳輸功能，并進行更加復雜的自動飛行模式控制和攝像頭設置。與此同時，你還能享受到遙控器所提供的精細飛行控制。
?
?
Mavic Pro的機身設計或許和大疆的旗艦機型Phantom完全不同，但兩者在零部件和軟件上面就擁有大量的相似之處了。它們都使用了面朝下的光流傳感器，可以查看到地面的情況，以便在飛行時穩定自身，即便是在微弱的風中。光流傳感器同時還能讓Mavic Pro在沒有GPS信號的室內保持自己的位置。此外，Mavic Pro還專為室內或狹窄空間的飛行提供了一個“三腳架模式”。
?
Mavic Pro的攝像頭和云臺也和Phantom非常相似，只不過體積更小了。它的攝像頭使用了相同的感光元件，可拍攝4k視頻和1200萬像素靜態圖片，但視野不如Phantom那么大。不過Mavic Pro的確擁有和Phantom 4相同的前置光學傳感器，用于檢測障礙物和自動躲避碰撞。與此同時，它也能利用計算機視覺技術實現手勢控制。你可以揮一揮手讓他跟隨你，或是用雙手比出一個相框來讓他拍照。
?
Mavic Pro的攝像頭系統在對焦方式上面和Phantom略有不同。后者的自動對焦功能雖然確保了成象的清晰，但它所拍攝的主體有的時候可能并不是你想要的。而Mavic Pro需要你手動控制對焦，這操作起來可能略顯繁瑣，但只要你在拍攝時記得對焦，那么就能獲得和Phantom同樣清晰流暢的圖像。
?
?
和Phantom 4相比，Mavic Pro較小的體形的確制造了一些劣勢。在展開狀態下，Mavic Pro的機身底部只有幾個很短的支腳，這也就意味著它對于起飛和降落時的場地要求更高，同時也要避開高草地，這些都是Phantom的用戶所無須擔心的。
?
Mavic Pro的最高飛行速度可以達到40mph，視頻傳輸有效距離最高7公里，比Phantom還要遠。但由于旋翼和馬達較小，它對于風的抵抗能力還是無法和大尺寸無人機相比。
?
?
大疆Mavic Pro向我們證明了一部小尺寸無人機同樣可以在各方面都有著出色的表現。對于專業人士和電影制作者而言，它或許并沒有太多吸引力，但如果你是普通用戶，甚至是拍攝要求并不高的專業人士，Mavic Pro都可以被看作是新的黃金標準，它在便攜和性能之間的平衡是其他競爭對手所望塵莫及的。
?
